Місце зустрічі українських біженців – Begegnungsort für Menschen aus der Ukraine

З 7 квітня у кафе Yellow Haus Steinstraße e.V. (Steinstraße 18, 04275 Leipzig) починається відкриття «Місця зустрічі українськіх біженців». Українські біженці зможуть знайти там притулок для спілкуватися один з одним, де вони можуть обмінюватися інформацією та контактами, де їхні діти можуть грати, а вони зможуть просто спокійно перебувати та випити чашку чаю в спокійній розмові.

Кафе буде відкрите для всіх бажаючих без попереднього повідомлення кожній четвер з 14:00 до 18:00.

Однією з організаторів зустрічей є кваліфікований психотерапевт Ірина. Ірина сама є біженкою з України. Вона пропонує підтримати людей, якщо це необхідно, за допомогою психологічної розмови.

Про деталі можна домовитися з Іриною на місці, або домовитися про пряму зустріч безпосередньо з нею по телефону: +491704722686. При необхідності індивідуальні бесіди з Іриною як психологічним фахівцем також можливі за домовленістю. Пропозиція кафе та психологічні консультації Ірини орієнтовані на всіх українців біженців і є абсолютно безкоштовними.

Ab dem 7. April finden ukrainische Geflüchtete im Café Yellow des Haus Steinstraße e.V. (Steinstraße 18, 04275 Leipzig) einen Ort, an dem sie sich mit anderen Geflüchteten austauschen und vernetzen können, ihre Kinder spielen können, während sie eine Tasse Tee trinken und an dem sie auch einfach nur in Ruhe sein können.

Das Café kann ohne Voranmeldung jeden Donnerstag von 16 -18 Uhr besucht werden.

Eine der Gastgeberinnen vor Ort ist Irina – sie ist selbst aus der Ukraine geflohen und möchte als ausgebildete Psychotherapeutin den Menschen bei Bedarf durch psychologische Gesprächsangebote helfen und unterstützen. Details können mit Irina vor Ort oder per Telefon direkt mit ihr verabredet werden: +491704722686. Bei Bedarf sind nach Absprache auch Einzelgespräche mit Irina als psychologischer Fachkraft möglich.

Das Café-Angebot und die psychologische Beratung durch Irina richten sich an alle ukrainischen Geflüchteten und sind komplett kostenfrei.